L1003782.jpg

L1003915.jpg

 

一直以來傳統菜市場是我非常喜歡的攝影主題,除了市場光影層次顏色形狀令人著迷,攤販和客人以及廠商的互動交談聊天生活日常,成為了臺灣人情味的具體表現,高雄有非常多的傳統市場,我一直以為之前拍攝的鹽埕區菜市場有五十年的歷史已經是我聽過最老的,然而這次拍攝苓雅市場才在市場中的長輩口中知道苓雅市場已存在近六十年讓我驚嘆,撰寫此文時又上網查詢資料又再被嚇到,其實苓雅市場最早在百餘年前就已經存在了,從苓雅寮安瀾宮旁的小市集,歷經數代人的胼手胝足打拼,在歲月如梭的時光中兌變出專屬於苓雅在地的歷史風華。

L1003601.jpg

L1003602.jpg

L1003603.jpg

L1003605.jpg

L1003607.jpg

L1003608.jpg

L1003609.jpg

L1003611.jpg

L1003614.jpg

L1003615.jpg

L1003616.jpg

L1003617.jpg

L1003620.jpg

L1003621.jpg

L1003622.jpg

L1003623.jpg

L1003624.jpg

L1003625.jpg

L1003628.jpg

L1003630.jpg

L1003642.jpg

L1003657.jpg

 

L1003665.jpg

L1003671.jpg

L1003672.jpg

L1003678.jpg

L1003679.jpg

L1003681.jpg

L1003682.jpg

L1003683.jpg

L1003684.jpg

L1003685.jpg

L1003687.jpg

L1003688.jpg

L1003690.jpg

L1003691.jpg

L1003692.jpg

L1003693.jpg

 

L1003697.jpg

L1003698.jpg

L1003699.jpg

L1003700.jpg

L1003701.jpg

 

L1003703.jpg

L1003704.jpg

L1003705.jpg

L1003706.jpg

L1003707.jpg

L1003708.jpg

L1003709.jpg

L1003711.jpg

L1003712.jpg

L1003715.jpg

L1003716.jpg

L1003717.jpg

L1003718.jpg

L1003719.jpg

L1003721.jpg

L1003722.jpg

L1003723.jpg

L1003724.jpg

L1003725.jpg

L1003728.jpg

L1003729.jpg

 

L1003735.jpg

L1003740.jpg

L1003741.jpg

L1003747.jpg

L1003750.jpg

L1003751.jpg

L1003756.jpg

 

L1003760.jpg

L1003761.jpg

L1003762.jpg

L1003769.jpg

 

L1003772.jpg

L1003773.jpg

L1003775.jpg

L1003776.jpg

 

L1003778.jpg

L1003779.jpg

L1003780.jpg

 

苓雅市場與周邊的苓雅自強商圈是一加一等於二是一個日和月的商圈,也是高雄最熱鬧的市集之一。全年無休從上午八點到深夜兩點,是附近市民採購優質農漁生鮮的首選之地,而規模不小並且不只有常見的魚蝦貝類、瓜果蔬菜、還有生活雜貨調味用品應有盡有,但最令我覺得特別的是我走進去的感覺,從未再撕頁的泛黃日曆旁生銹斑駁的招牌下堆疊無數的盆箱車桶一直到陰暗深層的巷道,歲月彷彿停留在數十年前眼見事物幾乎保留著原始的樣貌,漫步在街道中好像時間靜止似要不是一旁有燈光閃爍和人車流動,真的會誤以為穿越到1962年的苓雅市場,每一個巷弄幽靜暗沉中天窗透光微弱的照亮歷史的痕跡,四週的鐵窗拉門的銹蝕現像代表了數十年塵埃堆積,每一攤商每一家店都像是一本事有著自己的故事,在這裡看的不只是光影色彩和歷史歲月更是見識經過不斷淬鍊出獨特時釀醇醉的市場哲學。


穿越1962年的苓雅市場:歷史記錄


‧ 日治時期
據苓雅寮耆老口述,百餘年前在(原)安瀾宮(苓雅寮369番地,今海邊路、永平路交會處)周邊即有零星攤販營業,是最初的苓雅市集。

‧ 臺灣光復(民國34年10月25日)初期
苓雅市集逐漸往東北方延伸,攤販於今苓雅二路181號南側大溝邊營業。

‧ 民國39年
地方仕紳張辰杞出資興建苓雅市場,座落於今苓雅二路以南、成功一路以西,建物以竹木搭建,完成後售予攤商營業。

‧ 民國47年4月20日
苓雅街區發生大火災,苓雅市場付之一炬,損毀房屋226戶,無家可歸的災民逾千人。

‧ 民國49年
苓雅區長孫順天籌劃市場重建,擇定於現址苓雅二路135號南側重建苓雅市場。是年11月,由高雄市政府出資興建,於民國50年底峻工。

‧ 民國51年4月22日
苓雅市場舉行開幕啟用儀式,營業至今。全名為高雄市苓雅第一公有零售市場。

L1003782.jpg

L1003783.jpg

L1003784.jpg

L1003786.jpg

L1003787.jpg

L1003788.jpg

L1003792.jpg

L1003794.jpg

L1003796.jpg

L1003798.jpg

L1003799.jpg

L1003800.jpg

L1003801.jpg

L1003802.jpg

L1003803.jpg

L1003804.jpg

L1003806.jpg

L1003809.jpg

L1003810.jpg

L1003811.jpg

L1003813.jpg

L1003814.jpg

L1003815.jpg

L1003816.jpg

 

L1003823.jpg

L1003824.jpg

L1003828.jpg

L1003831.jpg

L1003836.jpg

L1003837.jpg

L1003838.jpg

L1003839.jpg

L1003840.jpg

L1003841.jpg

L1003842.jpg

L1003843.jpg

L1003844.jpg

L1003845.jpg

L1003846.jpg

L1003847.jpg

L1003848.jpg

L1003849.jpg

L1003850.jpg

L1003851.jpg

L1003852.jpg

L1003853.jpg

L1003856.jpg

L1003857.jpg

L1003858.jpg

L1003859.jpg

L1003864.jpg

L1003868.jpg

 

L1003872.jpg

L1003873.jpg

L1003876.jpg

L1003877.jpg

L1003878.jpg

L1003883.jpg

 

L1003888.jpg

L1003889.jpg

L1003892.jpg

L1003894.jpg

L1003900.jpg

L1003902.jpg

L1003904.jpg

L1003905.jpg

L1003909.jpg

L1003911.jpg

L1004059.jpg

L1004060.jpg

L1004061.jpg

L1004062.jpg

L1004065.jpg

L1004067.jpg

L1004069.jpg

L1004072.jpg

L1004073.jpg

L1004075.jpg

L1004077.jpg

L1004081.jpg

L1004083.jpg

L1004084.jpg

L1004086.jpg

L1004087.jpg

L1004089.jpg

L1004091.jpg

L1004092.jpg

L1004093.jpg

L1004094.jpg

L1004097.jpg

L1004098.jpg

L1004100.jpg

L1004101.jpg

L1004102.jpg

穿越1962年的苓雅市場:拍攝過程


星期五的早上想拍照,在腦海中想到了曾經經過的苓雅市場感覺似乎歷史悠久,加上一邊有夜市基本上這裡幾乎人潮川流不息,只是不知道裏面是這樣有歷史的地方,而且在窄狹巷弄走道中明顯體會到這裡過去的繁華,屋頂的天井照亮曾經過往的人們來來去去忙碌,巷道高掛招牌上褪色脫落的字體代表逝去的熱鬧不再。剛開始拍攝是用Noctilux 50mm f0.95加上Leica M10R拍攝,從市場攤販店舖中採買人群間補捉這裡的獨特氛圍,而屋頂的天井照射的柔軟日光室內的昏暗日光燈以及強烈的鎢絲燈,匯聚成泠暖相附混合的色溫將每一個人事物好似添一筆油彩讓每一張照片像一幅畫似的雋永流傳,將局部的細節和中距離的攤位、店舖、商販、人們用F0.95的淺景深突出現場蘊含的時間情緒,最後用Leica 16-18-21mm f4的超廣角鏡頭,穿梭在巷弄走道之中用寬廣的角度,將整個巷弄走道水平垂直線中角落牆壁、樓面鐵窗、桌椅推車、鍋碗瓢盆大小事物完全記錄,在日光燈泡的穿針引線串連成一條條通往過去的時光機。技術資料:拍攝相機Leica M10R、A模式光圈先決快門1/8至1/1000,50mm f0.95光圈f0.95至f1.4、16-18-21mm f4光圈f4至f8,感光度400度至3200度,拍攝DNG檔轉JEPG檔有銳化增加飽和度縮圖200K,全程手持拍攝。

 

L1003914.jpg

L1003915.jpg

L1003917.jpg

L1003919.jpg

L1003920.jpg

L1003924.jpg

L1003926.jpg

 

L1003930.jpg

L1003936.jpg

L1003937.jpg

L1003938.jpg

L1003940.jpg

L1003942.jpg

L1003944.jpg

L1003945.jpg

L1003946.jpg

L1003947.jpg

 

L1003949.jpg

L1003950.jpg

L1003952.jpg

L1003953.jpg

L1003955.jpg

L1003956.jpg

L1003957.jpg

L1003958.jpg

L1003960.jpg

L1003961.jpg

L1003962.jpg

L1003963.jpg

L1003964.jpg

 

L1003967.jpg

L1003971.jpg

L1003973.jpg

L1003974.jpg

L1003976.jpg

L1003978.jpg

L1003979.jpg

L1003980.jpg

L1003981.jpg

L1003983.jpg

L1003985.jpg

L1003986.jpg

L1003987.jpg

L1003988.jpg

L1003990.jpg

L1003991.jpg

L1003992.jpg

L1003994.jpg

L1003996.jpg

L1003999.jpg

L1004000.jpg

 

L1004005.jpg

L1004007.jpg

L1004008.jpg

 

L1004011.jpg

L1004014.jpg

L1004015.jpg

L1004018.jpg

L1004019.jpg

L1004021.jpg

L1004022.jpg

L1004024.jpg

L1004026.jpg

L1004027.jpg

L1004028.jpg

L1004030.jpg

 

 

L1004033.jpg

L1004034.jpg

 

L1004037.jpg

L1004038.jpg

L1004039.jpg

L1004040.jpg

 

L1004043.jpg

 

L1004045.jpg

 

L1004047.jpg

L1004048.jpg

L1004050.jpg

L1004051.jpg

L1004055.jpg

穿越1962年的苓雅市場:想法感受


高雄苓雅市場和自強夜市連在一起是一個從早到晚都很熱鬧的傳統市場,從早上的早餐銅板美食到中午的親民小吃再到晚上消夜更有很多水餃、炒麵、肉燥飯、鹹酥雞....應有盡有的美食、老字號、小吃幾乎一整天的吃飯問題都可以在這裡解決了,只有吃不完的美食,並且苓雅市場因應現代人生活型態生活很忙沒空上菜市場採買,現在將傳統市場送上雲端網路,提供許多的各式優質食材,透過電子商務直接從苓雅市場輸出,顧客不用再花時間來現場採購十分方便,在網路上即可輕鬆享受新鮮健康好食物品嚐四季時令蔬果海鮮。這也顯現了時代的進步在數位網路科技的日新月異之下,許多傳統的事物也逐漸的在改變,在21世紀新思維的浪潮無人可以避免改變,但老的事物的美我們要保留它保護它避免消失在歷史的洪流中,並且用新的方式推廣屬於在地特色成為新的臺灣文化。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 wangsir 的頭像
    wangsir

    wangsir的部落格

    wangsir 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()